Da kann ich dir nur bedingt zustimmen... das hast du bei irgendwelchen gammel webspace angeboten für nen euro fuffzig im monat vielleicht noch... aber jeder seriöse Anbieter kann dir auch irgendwas an performance garantieren.
Rootserver ("Hardware-Maschine" wie du es so sagst...) ist natürlich sehr schick, wenn auch für euch total übertrieben... ein v-server mit garantierten Resourcen ist da auch schon meistens ausreichend. Man kann sich ggf. für den VVK Start noch sein hosting angebot aufrüsten lassen... geht bei seriösen anbietern auch meist kurzfristig...

Zur not ein oder zwei weitere Server kurzfristig mitbenutzen um die peaks abzufangen!
Aber ich finde schon dass ihr wusstet was auf euch zukommt diesjahr und servertechnisch wart ihr einfach nur scheisse vorbereitet. Ich meine jeder halbwegs gescheite sysadmin währe auf so ein szenario vorbereitet... Aber vielleicht bin ich nur besonders geschockt davon weil ich mit dem IT-Scheiss täglich zu tun habe.
Sowohl bei Webspace als auch bei V-Servern haben wir keine Angebote gefunden, die irgendwas garantiert hätten. Immer nur Bandbreite, Traffic, und die Gesamtleistung der Maschine. Ohne Angabe, mit wie vielen man sich die Leistung teilen muß.
Zudem ist unser 'Sysadmin' eigentlich Doktorand in Physik und eher als Webmaster zu bezeichnen. Außerdem schießen wir blind auf bewegliche Ziele: Wir haben keine Ahnung, wie viel Leistung denn nun notwendig gewesen wäre, um so etwas wie heute zu vermeiden. Wenn du dich auskennst, bitte berate uns!